À propos

About us

Über uns

Chi siamo

Cartalis Sàrl, c'est vingt ans de géomatique appliquée condensés dans une structure légère et réactive. Fondée à Saint-Sulpice en 2026 par Marian Poara, la société intervient sur des mandats SIG complexes pour le secteur public et privé en Suisse - de l'intégration de géodonnées à l'automatisation de pipelines cartographiques.

Après une décennie en cartographie éditoriale, plusieurs années dans l'analyse de données de navigation, puis cinq ans à l'Unité des dangers naturels du canton de Vaud, Cartalis met cette expérience au service de mandats concrets - intégration de géodonnées, automatisation de pipelines cartographiques, conseil SIG.

Cartalis Sàrl brings twenty years of applied geomatics to focused, responsive mandates. Founded in Saint-Sulpice in 2026 by Marian Poara, the company works on complex GIS projects for the public and private sector in Switzerland - from geodata integration to cartographic pipeline automation.

After a decade in editorial cartography, several years in navigation data analysis, and five years at the Natural Hazards Unit of Canton Vaud, Cartalis channels that experience into concrete mandates - geodata integration, cartographic pipeline automation, GIS consulting.

Cartalis Sàrl vereint zwanzig Jahre angewandte Geomatik in einer schlanken, reaktionsfähigen Struktur. Gegründet 2026 in Saint-Sulpice von Marian Poara, bearbeitet das Unternehmen komplexe GIS-Mandate für den öffentlichen und privaten Sektor in der Schweiz - von der Geodatenintegration bis zur Automatisierung kartografischer Pipelines.

Nach einem Jahrzehnt in der redaktionellen Kartografie, mehreren Jahren in der Navigationsdatenanalyse und fünf Jahren bei der Naturgefahreneinheit des Kantons Waadt bündelt Cartalis diese Erfahrung für konkrete Mandate - Geodatenintegration, Automatisierung, GIS-Beratung.

Cartalis Sàrl concentra vent'anni di geomatica applicata in una struttura agile e reattiva. Fondata a Saint-Sulpice nel 2026 da Marian Poara, la società interviene su mandati GIS complessi per il settore pubblico e privato in Svizzera - dall'integrazione di geodati all'automazione di pipeline cartografiche.

Dopo un decennio nella cartografia editoriale, diversi anni nell'analisi di dati di navigazione e cinque anni all'Unità dei pericoli naturali del Canton Vaud, Cartalis mette questa esperienza al servizio di mandati concreti - integrazione di geodati, automazione, consulenza GIS.

Notre approcheOur approachUnser AnsatzIl nostro approccio

Ce qui nous distingue

What sets us apart

Was uns auszeichnet

Cosa ci distingue

Engagement opérationnel

Operational commitment

Operatives Engagement

Impegno operativo

Les mandats sont pris en charge de A à Z, avec une implication directe à chaque étape - de l'analyse des besoins à la livraison finale.

Mandates are handled end to end, with direct involvement at every stage - from needs analysis to final delivery.

Mandate werden von A bis Z betreut, mit direktem Einsatz in jeder Phase - von der Bedarfsanalyse bis zur finalen Lieferung.

I mandati sono gestiti dall'inizio alla fine, con un coinvolgimento diretto in ogni fase - dall'analisi dei bisogni alla consegna finale.

Connaissance du secteur public

Public sector knowledge

Öffentlicher-Sektor-Kenntnisse

Conoscenza del settore pubblico

Une expérience concrète au sein d'une administration cantonale suisse, avec une compréhension directe de ses contraintes, de ses standards et de ses modes de fonctionnement.

Hands-on experience within a Swiss cantonal administration, with a direct understanding of its constraints, standards and ways of working.

Konkrete Erfahrung innerhalb einer Schweizer Kantonsverwaltung, mit einem direkten Verständnis ihrer Anforderungen, Standards und Arbeitsweisen.

Un'esperienza concreta all'interno di un'amministrazione cantonale svizzera, con una comprensione diretta dei suoi vincoli, standard e modalità operative.

Orienté production

Production-oriented

Produktionsorientiert

Orientato alla produzione

Les solutions livrées sont robustes, documentées et maintenables. Pas de prototype fragile - du code et des workflows testés en conditions réelles, prêts à être repris par votre équipe.

Delivered solutions are robust, documented and maintainable. No fragile prototypes - code and workflows tested in real conditions, ready to be taken over by your team.

Gelieferte Lösungen sind robust, dokumentiert und wartbar. Keine fragilen Prototypen - Code und Workflows unter realen Bedingungen getestet, bereit für die Übernahme durch Ihr Team.

Le soluzioni consegnate sono robuste, documentate e manutenibili. Nessun prototipo fragile - codice e workflow testati in condizioni reali, pronti per essere ripresi dal vostro team.

Stack techniqueTechnical stackTechnischer StackStack tecnico

Outils & technologies

Tools & technologies

Werkzeuge & Technologien

Strumenti & tecnologie

SIG & cartographie

GIS & cartography

GIS & Kartografie

GIS & cartografia

ArcGIS Pro

ArcMap

QGIS

JOSM

Leaflet

OpenLayers

Spatial Analyst

Géoréférencement

Bases de données

Databases

Datenbanken

Database

Oracle SDE

PostgreSQL

PostGIS

SQL · PL/SQL

Versioning SDE

GeoPackage

Modélisation de données

INTERLIS

Automatisation

Automation

Automatisierung

Automazione

FME Form

Python

ArcPy

Pandas

GeoPandas

Scripts QA

Contrôle qualité automatisé

Traitement par lots

Publication & design

Publikation & Design

Pubblicazione & design

GeoServer

WMS · WFS

Adobe Illustrator

MAPublisher

InDesign

Cartographie thématique

Sémiologie graphique

Traitement LiDAR